Olhe para baixo, olhe para baixo
Não olhe nos olhos deles
Olhe para baixo, olhe para baixo
Você está aqui até morrer.
Nenhum Deus acima
E o inferno sozinho abaixo
Olhe para baixo, olhe para baixo
Há 20 anos a ir.
Eu tenho feito nada de errado
Doce Jesus, ouve a minha oração!
Olhe para baixo, olhe para baixo
Doce Jesus não se importa.
Eu sei que ela vai esperar
Eu sei que ela vai ser verdade,
Olhe para baixo, olhe para baixo
Todos eles esqueceu de você.
Quando eu ficar livre Você não vai me ver
Aqui para a poeira!
Olhe para baixo, olhe para baixo
Você sempre será um escravo.
Olhe para baixo, olhe para baixo
Você está de pé em seu túmulo.
Recuperar a bandeira.
Agora Prisioneiro 24601
Seu tempo acabou E sua liberdade condicional começou.
Você sabe o que isso significa?
Sim. Isso significa que eu estou livre.
Não. Por longo para a esquerda De seu itinerário,
Este emblema de vergonha Você vai mostrá-la até que você morra.
Ele adverte que é um homem perigoso.
Eu roubei um pedaço de pão
Filho da minha irmã estava perto da morte
- Nós estávamos morrendo de fome. - Você vai morrer de fome novamente
A menos que você aprender o significado da lei.
Eu sei o significado daqueles anos 19
Um escravo da lei!
Cinco anos para o que você fez,
O resto, porque você tentou fugir.
Sim, 24601!
Meu nome é Jean Valjean!
E eu sou Javert!
Não se esqueça meu nome.
Não se esqueça de me-
24601!
Olhe para baixo, olhe para baixo
Você sempre será um escravo.
Olhe para baixo, olhe para baixo
Você está de pé em seu túmulo.
Liberdade na última
Como é estranho o gosto!
Nunca se esqueça do ano-o de resíduos,
Nem perdoá-los para o que eles fizeram.
Eles são a-culpado Todos!
O dia começa E agora vamos ver
O que este novo mundo Vai fazer por mim!
- Posso ajudar? - Um dia de trabalho?
Papéis?
Sem trabalhar aqui.
Valjean, como um homem perigoso, Você estará para sempre em liberdade condicional,
Falta de comunicação significa prisão imediata.
Seja em Pontalliers em trinta dias.
Segui-lo.
Deixe-me ver seus documentos.
Você mostra-lhe os papéis.
Eu vou dormir no estábulo, por favor.
De jeito nenhum, sair.
Venha, senhor, por que você está cansado
E a noite é frio aqui fora.
Que nossas vidas são muito humildes
O que temos que temos para compartilhar.
Há vinho aqui para reviver você.
Há pão para torná-lo forte.
Há uma cama para descansar até de manhã-
Descanse de dor, e resto do errado.
Abençoe o alimento que nós comemos hoje.
Abençoe nossa querida irmã E o nosso honrado hóspede.
Chegar lá. Colocá-lo para baixo.
Fique aí.
Monsenhor ...
Temos a prata, Pegamos o homem em flagrante!
Ele tem a coragem de dizer que lhe deu tudo isso!
Isso é certo.
Mas meu amigo, você deixou tão cedo,
Certamente algo deslizou sua mente
Você esqueceu que eu dei estes também.
Quer deixar o melhor para trás?
Messieurs, libertá-lo.
Este homem falou verdade.
Recomendo-lhe o seu dever
Agora a bênção de Deus ir com você.
Mas lembre-se, meu irmão-
Veja neste plano algum superior.
Você deve usar este dinheiro precioso
Para se tornar um homem honesto.
Pelo testemunho dos mártires,
Pela paixão e do sangue,
Deus tem levantado para fora da escuridão
Tenho guardado sua alma
para Deus.
O que eu fiz, Doce Jesus, o que eu fiz?
Torne-se um ladrão de noite Torne-se um cão na corrida!
Eu já caíram tanto E é a hora tão tarde
Que não resta nada mas o clamor do meu ódio?
Os gritos no escuro que ninguém ouve
Aqui onde eu estou Na virada dos anos.
Se não há outro caminho a percorrer
Eu perdi vinte longos anos atrás.
Minha vida foi uma guerra que nunca poderia ser vencida.
Eles me deram um número e assassinado Valjean
Quando me encadeado e me deixou para morrer
Apenas por roubar um pedaço de pão!
No entanto, por que eu permitir que este homem
Para tocar minha alma e ensina-me amar?
Ele me tratou como qualquer outro
Ele me deu sua confiança Ele me chamava de irmão.
Minha vida ele afirma que Deus acima ...
Pode ser assim?
Pois eu tinha chegado a odiar o-mundo
Este mundo que sempre me odiou!
Tome um olho por um olho!
Transforme o seu coração em pedra!
Isso é tudo o que tenho vivido!
Isso é tudo o que tenho conhecido!
Uma palavra dele e eu vou estar de volta
Sob o chicote Após o rack
Em vez disso, ele oferece-me a minha liberdade
Eu sinto que minha vergonha dentro de mim como uma faca.
Ele me disse que eu tenho uma alma ...
Como ele sabe?
O espírito vem para mudar a minha vida?
Existe outra maneira de ir?
Eu estou chegando, mas eu caio
E a noite está se aproximando ...
Como eu olho para o vazio-
Para a banheira de hidromassagem do meu pecado.
Eu vou escapar agora do que no mundo
Do mundo de Jean Valjean.
Jean Valjean é nada agora!
Outra história deve começar!
No final do dia, você é mais um dia mais velho
E isso é tudo que você pode dizer para a vida dos pobres.
É uma luta! É uma guerra!
E não há nada que alguém está dando.
Mais um dia de pé sobre- O que é isso?
Um dia a menos para viver.
No final do dia, você é outro dia mais frio
E a camisa em sua volta não manter fora o frio.
E o passado pressa justo
Eles não ouvem os pequeninos chorando
E a praga está chegando rápido Pronto para matar-
Um dia mais perto de morrer!
No final do dia, há um outro dia amanhecendo
E o sol da manhã está à espera para subir
Como as ondas quebram na areia
Como uma tempestade que vai quebrar a qualquer momento
Há uma fome na terra
E lá vai ser um inferno para pagar
No final do dia!
No final do dia, você não ganha nada para nada!
Sentado em seu apartamento vagabundo não compra qualquer pão!
Há crianças de volta em casa-
E as crianças têm de ser alimentados.
E você tem sorte de estar em um trabalho de-
E em uma cama!
E estamos contando nossas bênçãos!
Você já viu como o capataz está furioso hoje
Com a respiração terrível e suas mãos errantes?
É porque Fantine pouco não vai dar-lhe o seu caminho.
Dê uma olhada em suas calças, você vai ver onde ele está!
E o chefe, nunca se sabe
Que o patrão está sempre em calor.
Se Fantine não olha para fora, Veja como ela vai,
Ela vai ficar na rua!
No final do dia, seu dia mais longo
Com bastante no seu bolso para durar uma semana
Pagar ao senhorio, pagar a loja
Continuar a trabalhar, desde que você é capaz
Continuar a trabalhar até cair
Ou ele está de volta para as migalhas da mesa
Bem, você tem que pagar o seu caminho
No final do dia!
E o que temos aqui, irmã inocente?
Oh venha, Fantine, vamos ter todas as novidades.
"Querido Fantine, você deve nos enviar mais dinheiro,
Seu filho precisa de um médico, Não há tempo a perder ".
Dê a carta para mim Não é da sua conta.
Com um marido em casa E um pouco sobre o lado!
Há alguém aqui Quem pode jurar diante de Deus
Ela não tem nada a temer? Ela não tem nada a esconder?
Hey! Vamos, pare com isso.
Sr. Madeleine está aqui.
O que é esta lutando tudo?
Será que alguém rasgar estes dois separados?
Esta é uma fábrica, não um circo.
Agora vamos, senhoras, sossegar.
Eu sou o prefeito desta cidade
Eu dirijo um negócio de renome.
Lidar com isso, Foreman.
Seja paciente como você pode.
Sim, senhor Madeleine.
Agora ... alguém dizer como isso começou!
No final do dia, ela é a única que começou isso!
Há um garoto que ela está escondendo em alguma cidade pequena.
Há um homem que tem que pagar
Você pode adivinhar como ela pega o extra-
Você pode apostar que ela está ganhando seu sustento
Dormir ao redor!
E o patrão não iria gostar.
Sim, é verdade que há uma criança E a criança é minha filha
E seu pai abandonou-nos, Deixando-nos plana.
E eu pagar para a criança. Qual é o problema com isso?
No final do dia, ela vai ser nada além de problemas
E não há problemas para todos Quando há problemas por um!
Enquanto estamos ganhando o nosso pão de cada dia
Ela é a única com as mãos no-manteiga
Você deve enviar a vagabunda longe
Ou vamos todos terminar na sarjeta
E somos nós que vamos ter que pagar
No final do dia!
Eu poderia ter conhecido a cadela poderia morder!
Eu poderia ter conhecido o gato tinha garras!
Eu poderia ter adivinhado o seu segredo!
Ah sim, o Fantine virtuoso,
Quem mantém-se tão pura e limpa-
Você seria a causa, eu não tinha dúvida
De qualquer problema por estas redondezas.
Você joga uma virgem na luz
Mas não precisa de insistência na noite!
Ela está rindo de você Enquanto ela está tendo seus homens!
Ela vai ser nada além de problemas de novo e de novo!
- Você deve saco hoje! - Sack a menina hoje!
Bem, minha menina. Em seu caminho.
Monsieur le Maire. Monsieur le Maire! Monsieur le Maire! Monsieur le Maire!
Monsieur! Por favor!
Bem-vindo, Inspetor.
Monsieur le Maire.
Por favor, me conhecem como Javert.
Eu estou aqui ao seu comando
Com honra devida a cada um.
E a justiça em nossas mãos
Nenhum homem está além de nosso alcance.
Que todos tenham cuidado.
Bem-vindo, senhor Venha proteger nossas leis
Tenho certeza de que estamos aqui Em causa comum.
Você já fez a cidade orgulhosa,
Você está elogiado por aqueles em alta.
O seu sucesso é seus padrões,
O melhor que os pais podem fornecer.
Seu povo prosperar.
A dignidade da labuta
Para permanecer vivo.
Parece-me Podemos ter atendidas.
Seu rosto não é um rosto que eu iria esquecer.
- Monsieur Madeleine! - Perdão.
Monsieur le Maire!
O peso.
- É esmagando-o! - Fique quieto, fique quieto.
Vamos lá!
Segurar, segurar, segurar! Segure que ainda.
Segure que ainda!
Deixe-o ... É isso aí.
Isso pode ser verdade?
Eu não acredito no que vejo!
Um homem da sua idade
Para ser tão forte como você é!
Uma memória mexe ...
Você me faz pensar de um homem
De anos atrás
Um homem que quebrou a liberdade condicional ...
Ele desapareceu.
Diga o que você deve, Não deixá-lo lá.
Perdoe-me senhor, Eu não ousaria.
Desculpe-me.
Bonsoir. Quanto custa isso?
É feito de presente. - Eu vou te dar quatro francos por isso.
- Quatro, vale 10! - Muito ...
Eu cheiro mulheres, Smell'em no ar!
Acho que vou me soltar âncora Nesse porto ali!
Senhoras encantadoras! Eu os amo até que eu estou quebrado!
Sete meses no mar e agora Estou com fome de um puxão!
Mesmo fornalhas precisa de um pouco stoke!
Senhoras encantadoras À espera de uma mordida!
Espera para os clientes Que só vêm à noite.
Senhoras encantadoras Pronto para a chamada,
De pé ou deitado Ou alguma maneira em tudo
Barganha preços contra a parede!
Que cabelo bonito!
O que trava bonita que você tem aí!
Que sorte você tem.
Vale a pena um cêntimo, minha querida!
Vou levar o lote!
Não me toque! Deixe-me em paz!
Vamos fazer um preço.
Eu vou te dar tudo de 10 francos.
Basta pensar nisso!
Ele paga uma dívida ...
Basta pensar nisso.
O que posso fazer? Ele paga uma dívida.
Dez francos pode salvar minha Cosette pobres.
Senhoras encantadoras Esperando no escuro.
Pronto para um grosso Ou um um rápido no parque.
Tempo, tempo Qualquer momento, minha querida!
Custo um pouco mais Se você quiser ter todo o ano
Rápido e barato fica embaixo do cais!
Ir vê-los.
Venha até aqui,
É 20 francos para um dente.
Venha aqui minha querida.
Eu vou pagar bem para a sua juventude.
A dor não vai durar,
Você ainda será capaz de morder.
Eu faço isso rápido,
Eu sei que o meu negócio bem.
Vale a pena ir.
Você vai me pagar primeiro O que eu sou devido.
Você vai ter duas vezes Se eu tomar dois!
Me dá a sujeira Quem é que pouco mais de lá?
Um pouco de saia, Ela é a única vendeu seu cabelo.
Ela tem um filho, Envia-lhe tudo que ela pode.
Eu poderia ter conhecido Há sempre algum homem.
Linda senhora, venha e participe!
Senhora encantadora!
Vamos, querida, por que toda essa confusão?
Você não é maior do que o resto de nós.
Vida caiu você na parte inferior da pilha.
Junte suas irmãs - Faça o dinheiro em seu sono!
É isso mesmo, querida, Mostre-lhe o que você tem!
É isso mesmo, querida,
Deixá-lo ter a sorte!
Velhos, jovens, take'em como eles vêm!
Harbour ratos e gatos de aléia E todo tipo de lixo!
Homens pobres, homens ricos, líderes da terra-
Vê-los com suas calças, Eles nunca são tão grandioso!
Só é preciso dinheiro na sua mão!
Senhoras encantadoras Indo para uma canção,
Tem um monte de chamadores Mas eles nunca ficar por muito tempo ...
Vamos, Capitão ... você pode usar seus sapatos.
Não é fazer uma mudança para ter uma menina que não pode recusar?
Dinheiro fácil deitado em uma cama.
Ainda bem que eles nunca ver O ódio que está na sua cabeça!
Eles não sabem que eles estão a fazer amor
Para um já está morto?
Houve um tempo em que os homens eram amáveis,
Quando suas vozes eram suaves
E suas palavras convidando.
Houve um tempo quando o amor era cego
E o mundo era uma canção
E a música foi emocionante.
Houve um tempo ...
Então, tudo deu errado.
Eu sonhei um sonho num tempo passou,
Quando a esperança era alta E a vida digna de ser vivida.
Eu sonhei que o amor nunca morreria.
Eu sonhei que Deus estaria perdoando.
Então eu era jovem e destemido
E os sonhos eram feitos e usados e desperdiçados.
Não houve resgate a ser pago,
Nenhuma canção cantada, nem vinho não provado.
Mas os tigres vêm à noite
Com suas vozes suaves como trovão
Como eles despedaçam sua esperança
Como se transformar seu sonho em vergonha.
Ele dormiu um verão ao meu lado,
Ele preencheu meus dias com maravilhas sem fim.
Ele levou minha infância em seu passo
Mas ele se foi quando o outono chegou.
E eu ainda sonho que ele vai vir para mim!
Que iremos viver os anos juntos ...
Mas há sonhos que não podem ser
E há tempestades que não podem passar ...
Eu tive um sonho que minha vida seria
Tão diferente deste inferno que estou vivendo-
Tão diferente agora do que parecia!
Agora ...
vida ...
já matou ...
o sonho ...
Eu sonhei.
Que você tem para mim?
É nosso filho mais novo, senhor.
Eu não quero você!
Você tem algum nervo, você vadia! Você tem algum fel!
Por Cristo, você vai pagar pelo que você fez!
Eu garanto que eu vou fazer você sofrer!
Eu te imploro, não me denunciar, senhor. Eu vou fazer o que você pode querer.
Faça a sua desculpa para a polícia!
Diga-me rapidamente o que é a história.
Quem viu o que e por que e onde?
Deixe-o dar uma descrição completa,
Deixe-o responder a Javert!
Javert, você acreditaria?
Eu estava perdido aqui no escuro,
Quando essa prostituta me atacou
Você pode ver ela deixou a sua marca!
Ela vai responder por suas ações
Se você fizer um relatório completo.
Você pode ter certeza, senhor,
Ela vai responder ao tribunal.
Há uma criança que precisa desesperadamente de mim,
Por favor, senhor, mas ela é tão alto.
Santo Deus, é que não há misericórdia?
Se eu ir para a cadeia, ela vai morrer.
Tenho ouvido de tais promessas
Todo dia, durante 20 anos.
Vamos ter explicações não mais,
Poupe seu fôlego e salvar suas lágrimas.
Obras honestas, apenas recompensa,
essa é a maneira de agradar a lei.
Um momento de seu tempo, Javert.
Eu acredito que este conto da mulher.
Monsieur le prefeito!
Você já fez o seu dever. Que ela seja.
Ela precisa de um médico, não uma prisão.
Monsieur le prefeito!
Pode ser isso?
Onde ela vai acabar-
Esta criança sem um amigo?
Eu vi seu rosto antes.
Mostre-me alguma maneira de ajudá-lo.
Como é que você vem a tristeza
Em um lugar como este?
Monsieur, não zombar de mim agora, eu rezo
É duro o suficiente Eu perdi meu orgulho.
Você deixa seu capataz me mandar embora.
Sim, você estava lá
E virou de lado.
Eu nunca fiz nada de errado.
É verdade o que eu fiz-
Minha filha está perto de morrer.
para uma alma inocente?
Se há um Deus acima
Se eu tivesse apenas conhecido, então!
Ele me deixe morrer em seu lugar.
Em seu nome a minha tarefa está apenas começando.
Vou levá-la para o hospital.
Monsieur le prefeito!
Onde está o seu filho?
Com um estalajadeiro em Montfermeil ...
Vou mandar para ela imediatamente.
Vou vê-lo feito!
De Paris, Monsieur.
Monsieur le prefeito
Eu tenho um crime a declarar!
Eu desonrado
O uniforme que eu uso.
Eu tenho feito algo errado,
Que nenhum perdão ser mostrado.
Eu tenho sido tão duro
Em cada desonestos que conheci.
Eu confundi com um condenado,
Eu fiz um relatório falso.
Agora eu aprender eles pegaram o culpado-
Ele está prestes a enfrentar o tribunal.
E, claro, o ladrão nega,
É de se esperar que a partir de um golpe.
Mas ele não podia correr para sempre,
Não, nem mesmo Jean Valjean.
Você diz que este homem nega tudo,
E não dá sinal de compreensão ou arrependimento?
Você diz que este homem vai a julgamento,
E que ele é a certeza de ser voltou a servir sua sentença?
Ele vai pagar, e assim deve I.
Acusações contra mim, senhor!
Você apenas cumpriu seu dever
É um pecado menor, no máximo.
Todos nós fizemos misjudgements
Você vai voltar, senhor, ao seu posto.
Eles acham que o homem é me-
Sem um segundo olhar.
Este estranho eles encontraram-
Este homem poderia ser a minha chance!
Por que eu deveria salvar sua pele?
Por que eu deveria direito esta errado?
Quando eu vim de tão longe
E lutou por tanto tempo?
Se eu falar ...
Eu estou condenado.
Se eu ficar em silêncio ...
Eu estou condenado!
Eu sou o mestre de centenas de trabalhadores-
Todos olham para mim.
Posso abandoná-los?
Como é que eles vivem Se eu não sou livre?
Se eu falar que eles são condenados.
Se eu ficar em silêncio ...
Eu estou condenado!
Quem sou eu?
Posso condenar este homem a escravidão?
Fingir que eu não sinto a sua agonia?
Este inocente que tem a minha cara,
Quem vai para julgamento no meu lugar ...
Quem sou eu?
Posso me esconder para sempre?
Fingir que eu não sou o homem que eu era antes?
E tem o meu nome até eu morrer
Não ser mais que um álibi?
Devo mentir?
? W? N? ? V? R f meu f? ll? w m? n?
Como eu posso encarar a mim mesmo novamente?
Minha alma pertence a Deus, eu sei,
Eu fiz esse negócio há muito tempo.
Ele me deu esperança quando a esperança se foi!
Ele me deu força para continuar a sua viagem!
Quem sou eu?
Eu sou Jean Valjean!
Monsieur le prefeito!
E, assim, a sua honra, você vê que é verdade
Que o homem não tem qualquer mais culpa do que você!
Quem sou eu?
24601!
Monsieur le Mayor, você não está bem, Você deve vir comigo.
Você vai acreditar em mim, pergunte inspetor Javert. Ele vai me encontrar no hospital.
Cosette, ele virou tão frio!
Cosette, que é passado da hora de dormir!
Você já jogou o dia inteiro
E logo será noite.
Venha para mim ...
Cosette, a luz se apaga,
Você não vê ...
a estrela da noite aparecendo?
Venha para mim ...
e descansar no meu ombro,
Quão rápido os minutos voam mais frio e cada minuto?
Caro Fantine,
Cosette estará aqui em breve!
Caro Fantine ... ela vai estar ao seu lado
Venha Cosette ... meu filho, onde você foi?
Fique em paz!
Esteja em paz cada vez mais.
Meu Cosette-
viverá em minha proteção.
Levá-la agora!
Seu filho vai querer para nada.
Monsieur bom ...
você vem de Deus no céu.
Diga Cosette ...
Eu a amo ...
e eu vê-la ...
Quando eu acordar.
Valjean, no último
Vemos cada planície outro!
"Monsieur le Mayor"
Você vai usar uma cadeia diferente!
Antes de você dizer outra palavra, Javert,
Antes de você encadear-me como um escravo de novo,
Ouça-me! Há algo que devo fazer.
Esta mulher deixa para trás uma criança que sofre.
Não há ninguém além de mim que pode interceder-
Em nome da misericórdia, três dias são tudo que eu preciso,
Então eu vou voltar, eu me comprometo a minha palavra!
- Então eu vou voltar ... - Você deve me achar louco!
Eu tenho caçado você através dos anos.
Homens como você nunca pode mudar-
Um homem como você!
- Acredite em mim o que quiser - Homens como você nunca pode mudar.
- Há um dever que estou jurado fazer. - Homens como eu nunca pode mudar.
- Você não sabe nada da minha vida - Não, 24601!
- Tudo o que eu fiz foi roubar um pouco de pão. - Meu dever é a lei.
- Você não sabe nada do mundo - Você não tem direitos.
- Você preferia me ver morto. - Venha comigo, 24601!
- Mas não antes de eu ver essa justiça seja feita! - Agora, a roda girou em torno de-
- Mas não antes de eu ver essa justiça seja feita! Jean Valjean é nada agora.
- Estou avisando, Javert, - Desafio você me fale de crime
- Eu sou um homem mais forte de longe! - E o preço que tinha que pagar.
- Há poder em mim ainda! - Todo homem nasce no pecado
- Minha raça ainda não é correr! - Todo homem tem de escolher seu caminho.
Você não sabe nada de Javert!
Eu nasci dentro de uma prisão.
Eu nasci com escumalha como você.
Eu sou da sarjeta também.
Há um castelo em uma nuvem
Eu gosto de ir lá no meu sono.
Não são os pisos para me a varrer,
Não no meu castelo em uma nuvem.
Há uma senhora toda de branco
Me abraça e canta uma canção de ninar.
Ela é legal para ver e ela é suave ao toque
Ela diz que, Cosette, eu te amo muito.
Eu conheço um lugar onde ninguém está perdido
Eu conheço um lugar onde ninguém chora.
Chorando em tudo, não é permitido,
Não no meu castelo em uma nuvem.
Agora olhe quem está aqui!
A cafetina pouco a si mesma,
Fingindo novamente Ela tem sido tão terrivelmente bom!
Melhor não me deixar pegar você slacking!
Melhor não pegar o meu olho!
Dez francos podres sua mãe me envia-
O que é que vai comprar?
Agora assumir que balde,
Meu Mademoiselle pouco,
E ir e tirar um pouco de água do poço.
Nós nunca deveria ter levado em No primeiro lugar
Como estúpido as coisas que fazemos!
Tal mãe, tal filha, a escória da rua.
Mamãe!
Eponine, venha minha querida. Eponine, deixe-me ver você.
Você parece muito bem nesse pequeno chapéu azul!
Há algumas meninas que sabem como se comportar
E eles sabem o que vestir E eu estou dizendo que graças a Deus por isso!
Ainda há, Cosette?
Suas lágrimas você não vai fazer bem!
Eu lhe disse para buscar água do poço na madeira.
Por favor, não me mande sozinho.
Não na escuridão em meu próprio.
Chega de que, ou eu vou esquecer de ser bom!
Você me ouviu pedir algo, E eu nunca pedir duas vezes!
Waky Waky. Estamos abrindo.
Eu te amo. Eu te amo muito.
Minha banda de embebe,
Meu covil de dissolutes,
Minhas piadas sujas,
meu sempre chateado como salamandras,
Meus filhos da puta ...
Não, não, não, não, não esta noite ...
Passam a vida na minha pousada!
Waky Waky.
Pombos-correio homing in-
Eles voam nas minhas portas,
E eles rastejar para fora de quatro.
- Papai, aqui! - Obrigado querida.
Bem-vindo, senhor! Sente-se
E atender melhor Innkeeper na cidade!
Quanto ao resto, Todos eles crooks
Rooking os convidados E cozinhar os livros.
Raramente você vê
Homens honestos como eu
Um senhor de boas intenções
Quem está contente em ser-
Dono da casa! Doando o charme
Conta um conto picante Faz uma agitação pouco
Os clientes apreciam um bon vivant-
Fico feliz em fazer um favor a um amigo
Não custa-me a ser bom
Mas nada faz com que você nada Tudo tem um preço pouco!
Dono da casa! Guardião do zoológico!
Pronto para relieve'em De um ou dois de sou-
Molhando o vinho Tornar-se o peso
Pegando seu bugigangas Quando não consigo ver direito
Todo mundo adora um senhorio
Amigo de todos seio!
Eu faço o que agrada - Jesus! Vontade não me bleed'em no final!
Dono da casa! Rápido para chamar sua atenção
Nunca quer um transeunte Para passar por ele!
Servo para os pobres Butler ao grande
Companheiro filósofo Consolador, e ao longo da vida
Companheiro de todos benefício
Acompanhante-de todos
Mas trancar suas valises- Jesus! Vontade não me pele até o osso!
Alimentos sem comparação Alimentos além da crença
Misture em um picador E fingir que é carne
Rim de um cavalo Fígado de um gato
Enchendo as salsichas Com isso e aquilo!
Moradores são mais do que bem-vinda
Suite nupcial é ocupada
Taxas razoáveis Mais alguns extras ao lado.
Sim! Oh, Santa!
Charge'em para os piolhos Extra para os ratos
Dois por cento para olhar no espelho duas vezes.
Aqui um pouco fatiar Há um pequeno corte
Três por cento para dormir com a janela fechada.
Quando se trata de fixação de preços
Há muitos truques que ele conhece
Como tudo aumenta Todos aqueles pedaços-
Jesus! É incrível como ele cresce.
Ah, desculpe amor!
Quem tem alguma coisa sobre isso?
Eu costumava sonhar Que eu iria encontrar um príncipe
Mas Deus Todo-Poderoso
Você viu o que aconteceu desde então?
Não? O quê?
'Dono da casa'
Não vale meu cuspe!
Consolador, o filósofo
E ao longo da vida merda!
Pequeno cérebro astúcia
Voltaire regular
Acha que ele é muito um amante
Mas não há muito lá.
O que é um truque cruel da natureza
Aterrou-me com tal piolho um.
Deus sabe como eu durou Viver com este bastardo na casa!
- Mestre da casa! - Mestre e meio!
- Consolador filósofo, - Não me faça rir!
Servo para os pobres Butler para a grande-
Hipócrita e bajulador E inebriar!
Todo mundo abençoar o senhorio!
Todo mundo abençoar a sua esposa!
Todo mundo levantar um copo!
Levante-se o traseiro do mestre!
Todo mundo levantar um copo para o dono da casa!
Todo mundo abençoar o proprietário ...
Silêncio agora, não tenha medo de mim.
Não chore. Mostre-me onde você mora.
Diga-me, meu filho, qual é o seu nome?
Eu sou chamado de Cosette.
Posso ajudá-lo com o seu balde?
Eu a encontrei vagando na madeira
Esta criança, eu a encontrei tremor nas sombras.
E eu estou aqui para ajudar a Cosette,
E eu vou resolver qualquer dívida você pode pensar adequada.
Eu vou pagar o que eu devo pagar
Para tirar Cosette de distância.
Eu te amo.
Este é um dever que deve prestar atenção.
Há uma promessa que eu fiz.
Porque eu estava cego para uma necessidade,
Eu não vi o que estava diante de mim.
Agora sua mãe está com Deus.
Seu sofrimento é longo,
E eu falo aqui com a sua voz,
E eu fico aqui no seu lugar,
ea partir deste dia, e cada vez mais-
Deixe-me tirar o casaco, senhor!
Cosette viverá em minha proteção.
Você é muito bem-vindo aqui!
Eu não vou esquecer o meu voto.
- Tome uma bebida! - Pegue uma cadeira!
Cosette deve ter um pai agora.
O que fazer? O que dizer
Será que você carrega o nosso tesouro de distância?
O que uma jóia! O que uma pérola!
Além de rubis é a nossa menina!
Como podemos falar de dívidas?
Não vamos pechinchar para Colette querida!
- Cosette. - Cosette.
Caro Fantine-ido para descanso
Temos feito para seu filho o que é melhor? Acho que sim.
Compartilhada nosso pão compartilhado cada osso
A tratou como se ela fosse um dos nossos!
- Sim nossa. - Como o nosso, senhor!
Ir senhor, sua vez.
Seus sentimentos fazem-lhe crédito, senhor.
E eu vou aliviar o golpe de despedida.
Não falemos de pechinchas e ossos e ganância.
Agora posso sa ... estamos de acordo?
Que se encaixam perfeitamente no projeto de lei
Se ela não tinha tantas vezes doente.
Querida, custou-nos caro!
Medicamentos são caros, Monsieur.
Não que nós invejado sou-um
Não é mais do que nós, os cristãos devem fazer.
Sem mais palavras! Aqui é o seu preço!
Mil e quinhentos para o seu sacrifício.
Vem, Cosette, dizer adeus.
Vamos procurar alguns céus amigáveis.
Obrigado tanto para Cosette-
Ele não vai te levar muito tempo para esquecer.
Adeus, Courgette!
É Cosette.
E hop!
É para você!
Onde eu vou, você vai ser.
Bem, você vai ser como um pai para mim?
Sim, Cosette!
Isso é verdade!
Eu vou ser pai e mãe para você!
- Não é mau! - Não é o suficiente!
Há um cobre na porta! O que o diabo que você fez?
Onde está a Cosette criança?
Ela se foi com um cavalheiro,
Não diga para onde foram,
Não deixou seu endereço residencial.
Você é um idiota Olhe para o que temos.
Deve ter atingido o ferro, Atingiu-o enquanto está quente.
Da próxima vez eu prometo Eu vou pegar o lote. Ok?
De repente, você está aqui
De repente, ele começa
E dois corações ansiosos
Batem como um.
Ontem eu estava sozinho
Hoje você anda ao meu lado
Algo ainda incerto
Algo que ainda não aqui
Já começou.
De repente o mundo
Parece um lugar diferente
De alguma forma, cheio de graça E de luz.
Como eu ia saber Que tanta esperança
Foi realizada dentro de mim?
O que é o passado se foi
Agora nós nos unimos através da noite.
Como eu ia saber que a última
Que a felicidade pode vir tão rápido?
Confiando-me a maneira de fazer
Tenho tanto medo de falhar você
Apenas uma criança que não pode saber
Esse perigo segue onde eu vou
Há sombras por toda parte
E as lembranças não posso partes
Nunca mais sozinho
Nunca mais distante
Você aqueceu meu coração Como o sol.
Você trouxe o dom da vida
E amo tanto tempo me negou.
De repente eu vejo
O que eu não podia ver
Algo de repente
Já começou.
Le-me ver seus documentos.
Onde você viajar?
Cosette.
Cosette, shh, shh!
Aqui, dá-me a boneca.
Vem!
Valjean!
Assim. Corra! Rápido!
24601!
Cosette. Eu tenho você, vamos.
Valjean!
Te Lucis ante terminum
Rerum Criador poscimus
Ut pró Tua clementia
Sis praesul et custodia ...
Quem é?
Por favor, senhor! Eu preciso de sua ajuda.
Por favor. Por favor.
- Monsieur le prefeito!? - Quem é você?
Fauchelevent.
Eu caí em meu carrinho.
- Você salvou minha vida, monsieur. - Fauchelevent ...
Precisamos de um lugar de refúgio. Esta criança e eu, precisamos ...
precisamos desaparecer.
Vamos dar graças por aquilo que é concedido
O que as irmãs podem ordenar
Aqui oramos por novos começos-
Aqui a nossa vida pode começar de novo.
Lá, na escuridão
Um fugitivo execução
Caiu de Deus
Caiu de graça
Deus é minha testemunha
Eu nunca dará
Até que chegou cara a cara
Até que chegou cara a cara ...
Ele sabe que seu caminho no escuro
Minas é o caminho do Senhor
Aqueles que seguem o caminho dos justos
Terá sua recompensa
E se cair Como Lúcifer caiu-
A chama! A espada!
Estrelas em suas multidões!
Escasso para ser contado
Enchendo a escuridão
Com ordem e luz
Vocês são os sentinelas
Silencioso e com certeza
Mantendo vigília da noite-
Mantendo vigília da noite ...
Você conhece o seu lugar no céu
Você segura seu curso E seu objetivo
E cada um em sua época Retornos e retornos
E é sempre a mesma
E se você cair, como Lúcifer caiu
Você se chama!
E assim deve ser, porque assim está escrito
Na porta de entrada para o paraíso
Que aqueles que vacilar e aqueles que caem
Deve pagar o preço!
Senhor, deixe-me encontrá-lo
Para que eu possa vê-lo
Seguro atrás das grades!
Eu nunca vou descansar
Até então, eu juro
Vamos, rapazes!
Vamos lá!
Olhe para baixo e ver os mendigos em seus pés!
Olhe para baixo e mostrar alguma misericórdia se puder!
Olhe para baixo e ver o lixo da rua!
Olhe para baixo, olha para baixo, em cima de seu companheiro!
"Ai que você faz? Gavroche do meu nome!
Estes são meu povo, aqui é o meu patch.
Não há muito a olhar para nada luxuosas!
Nada do que você chamaria de até zero.
Esta é a minha escola, minha alta sociedade!
Aqui nas favelas de St Michel.
Vivemos em migalhas de piedade humilde
Duro com os dentes, mas que diabos!
Pense que você é pobre? Pense que você é livre?
Siga-me! Siga-me!
Olhe para baixo e mostrar alguma misericórdia se puder!
Olhe para baixo, olha para baixo, em cima de seu companheiro!
Houve um tempo em que mataram o rei
Tentamos mudar o mundo muito rápido.
Agora temos outro rei,
Ele não é melhor do que a última.
Esta é a terra que lutou pela liberdade-
Agora, quando nós lutamos lutamos por pão!
Aqui está a coisa sobre a igualdade de
Todo mundo é igual quando eles estão mortos.
Leve o seu lugar! Leve a sua chance!
Vive la France! Vive la France!
Olhe para baixo e mostrar alguma misericórdia se puder!
Olhe para baixo, olha para baixo, em cima de seu companheiro!
- Quando é que vai acabar? - Quando vamos viver?
- Algo tem que acontecer agora! - Algo tem que dar!
Ele vai vir, virá, virá
Onde estão os líderes do país?
Onde está o Rei que administra este show?
Apenas um homem, Lamarque Geral
Fala para as pessoas aqui em baixo!
Lamarque está doente e desvanecimento rápido
Não vai durar uma semana fora, é o que dizem.
Com toda a raiva na terra,
Quanto tempo antes do Dia do Julgamento?
Antes de cortar as gorduras para o tamanho?
- Morte ao Rei! - Liberdade para todos!
Antes das barricadas surgir?
Courfeyrac, amanhã, nos encontramos aqui e construir barricadas.
Traga a sua arma.
Lamarque Geral Vive! Lamarque Geral Vive!
- Marius! - Grand pai.
Tem alguma idéia da vergonha você traz em sua família!
É uma vergonha!
Lamarque Geral Vive! Lamarque Geral Vive!
Vive la France! Vive la France! Vive la France! Vive la France!
Ei senhor que há de novo com você?
Ainda não vi muito de você ultimamente.
Você ainda fingindo ser pobre
Vamos lá, eu sei que o seu avô rico
Não terá um franco que eu não ganhei
Todas essas pontes foram queimadas.
Eu gosto da maneira que você fala Monsieur!
Eu gosto do jeito que você sempre provocar.
Pouco sabe-
Pouco que ele vê.
Eponine!
Todos aqui, você sabe o seu lugar- Brujon, Babet, Clacquesous
Você, Montparnasse, para assistir a lei- Com Eponine-Tome cuidado.
Você liga as lágrimas! Sem erros, meu caro!
Por favor, M'sieur, vem desta forma.
Aqui está uma criança que não é consumido hoje.
Salvar uma vida, poupar um vintém!
Deus recompensa todo o bem que você faz.
Espere um pouco ... Saiba que rosto!
Não é o mundo um lugar de destaque!
Homens como eu não esqueça-
Você é o bastardo que emprestou Colette!
- Cosette. - Qualquer que seja.
O que é isso? Você está louco?
Não, senhor, você não sabe o que diz!
Você me conhece! Eu sei que você!
E você vai pagar o que eu sou devido.
E é melhor você ir fundo!
Porque ela não sai barato!
É a polícia! Desaparecer! Correr para ele! É Javert!
Cosette! Vai, vai!
Outra briga na praça! Outra fedor no ar!
Havia uma testemunha para isso? Bem, deixe-o falar com Javert!
Monsieur, essas ruas não são seguras. Mas deixe esses vermes cuidado,
Vamos ver o que a justiça seja feita!
Olhar para esta bela coleção
Rastejou debaixo de uma pedra.
Este enxame de vermes e larvas
Poderia ter escolhido você para o osso!
Eu sei que este homem aqui, Eu sei seu nome e seu comércio.
E no seu testemunho, Monsieur, Eu vou vê-lo adequadamente remunerado.
Mas onde está a cavalheiros foi? E porque na terra que ele fugiu?
Você vai ter um trabalho para encontrá-lo!
Ele não é tudo o que parece ser-
E aquela menina que ele está atrás dele
Ela é a criança que ele roubou de mim!
- Sim, e eu. - Sim nós dois.
Será que ele é tão antigo presidiário
Que a maré agora lava em?
Ouvi meu nome e começou a correr ...
Todos os presságios apontar para ele.
Na ausência de uma vítima,
Caro Inspector, posso ir?
E lembre-se, quando você já peguei ele
Foi o que me disse assim.
Deixe o velho continuar a correr
Vou correr fora de seus pés!
A todos sobre o seu negócio! Limpar esse lixo na rua!
Cosette! Agora eu me lembro ...
Cosette! Como pode ser?
Nós éramos crianças juntos.
Veja o que será de mim.
Eponine! Quem era aquela garota?
Essa coisa de dois um centavo burguês!
Eponine, encontrá-la para mim!
- O que você vai me dar? - Qualquer coisa!
Fica todo animado agora, mas
Deus sabe o que você vê nela.
Você não é tudo muito satisfeitos agora? Não ...
Não, eu não quero o seu dinheiro, senhor.
Eponine, fazer isso por mim,
Descubra onde ela mora.
Mas cuidado como você ir-
Não deixe que seu pai sabe.
Eponine! Estou perdido, até que ela encontrou.
Você vê? Eu te disse!
Há muitas coisas que eu conheço!
Eponine ...
? H? kn? w? h? r w? y? r? und.
O tempo está próximo ...
Tão perto que está mexendo o sangue em suas veias.
E, no entanto, cuidado!
Não deixe o vinho ir para o seu cérebro.
Precisamos de um sinal
Para reunir as pessoas
Para chamá-los para os braços
Para trazê-los na linha!
Marius, acorda!
O que há de errado hoje?
Você olha como se você viu um fantasma.
Um pouco de vinho, e dizer o que está acontecendo!
Um fantasma, você diz? Um fantasma talvez!
Ela era como um fantasma para me-
Um minuto lá, então ela se foi!
Estou curioso! Estou pasmo!
É Marius em amor à última?
Eu nunca ouvi falar dele Ooh e Aah.
Você fala de batalhas para ser ganho
E aqui ele vem como Don Juan!
É melhor do que uma ópera!
É hora de todos nós Para decidir quem nós somos.
Será que lutar pelo direito Para uma noite de ópera agora?
Você já se perguntou de si mesmos Qual é o preço que você pode pagar?
Trata-se simplesmente de um jogo Para um menino jovem rico para jogar?
As cores do mundo Estão mudando dia a dia
Vermelho-sangue de homens com raiva!
Black-escuridão dos séculos passados!
Vermelho, um mundo prestes a amanhecer!
Black-noite que termina no último!
Se você tivesse visto hoje Você pode saber como ele se sente
Para ser atingido até o osso Por um momento de prazer sem fôlego!
Se você tivesse estado lá hoje Você também pode ter conhecido
Como o mundo pode ser mudado Em apenas uma explosão de luz
E o que era certo parece errado E o que era errado parece certo!
- Vermelho! - Eu sinto minha alma no fogo!
- Black! - Meu mundo se ela não está lá!
- Vermelho! - A cor do desejo!
- Black! - A cor do desespero!
Marius, você não é mais uma criança
Eu não duvido que você quer dizer que bem
Mas agora há uma maior chamada!
Quem se preocupa com sua alma solitária?
Nós nos esforçamos para um objetivo maior,
Nossas pequenas vidas não contar a todos!
- Vermelho! - O sangue de homens furiosos!
- Black! - A escuridão dos séculos passados!
- Vermelho- - Um mundo prestes a amanhecer!
Black-noite que termina no último!
Ouça, todos!
Lamarque geral está morto!
Lamarque ... Sua morte é a hora do destino.
Homem do povo ...
Sua morte é o sinal que esperávamos!
No dia de seu funeral que irá honrar o seu nome
Com a luz de rebelião em chamas em seus olhos.
A partir de suas velas de luto vamos acender nossa chama.
No túmulo de Lamarque deverá nossas barricadas subir!
O tempo é aqui!
Acolhamos com alegria com coragem e alegria!
Vamos levar para a rua com nenhuma dúvida em nossos corações
- Mas um grito exultante! - Eles virão um e de todos!
Eles virão quando chamamos!
Você encontrá-la?
Que estranho-
Esta sensação de que minha vida está começaram no último!
Esta mudança
As pessoas podem realmente se apaixonar tão rápido?
Qual é o problema com você, Cosette?
Você já esteve muito em seu próprio país?
Tantas coisas claro-
Tantas coisas desconhecidas ...
Na minha vida
Há tantas perguntas e respostas que de alguma forma parecem erradas.
Na minha vida
Há momentos em que eu pegar na silenciar o suspiro de uma canção distante
E ele canta
De um mundo em que eu desejo ver- Fora de alcance
Apenas um sussurro de distância Esperando por mim!
Ele sabe que eu estou vivo? Não sei se ele é real?
Ele vê o que eu vejo? Será que ele sente o que eu sinto?
Na minha vida
Eu não estou mais sozinho agora o amor na minha vida está tão perto ...
Encontre-me agora! Encontre-me aqui!
Caro Cosette,
Você é uma criança solitária.
Como pensativo, como é triste você parece para mim.
Acredite em mim, se fosse ao meu alcance
Eu preencher cada hora que passa.
Como o silêncio que deve ser, eu posso ver,
Com apenas me para a empresa.
Não é tão pouco que eu sei Que eu estou desejoso de saber
Do homem que você estava Em um tempo atrás ...
Há tão pouco você diz Da vida que você conhece,
Por que você manter a si mesmo, Por que estamos sempre sozinhos.
Tão escuro! , Tão escuro e profundo
Os segredos que você guarda!
Na minha vida
Por favor, perdoe o que eu digo Está amorosa, gentil e bom.
Mas papai, querido papai,
Em seus olhos eu ainda estou assim criança Que estava perdido em uma madeira.
Palavras, não mais
Sem mais palavras. É um momento que está morto.
Há palavras
Que são melhores inédito, Melhor dito.
Na minha vida
Eu não sou mais uma criança e eu anseio Pois a verdade que você sabe
Dos anos ... Anos atrás!
Você vai aprender.
Verdade é dado por Deus Para todos nós, em nosso tempo, por nossa vez.
Na minha vida
Ela estourou como a música dos anjos A luz do sol!
E a minha vida parece parar
Como se algo é mais E algo mal começou!
Eponine, você é o amigo Quem me trouxe aqui.
Graças a você eu sou um com os Deuses E o céu está próximo!
E eu soar através de um mundo que é novo, Que é gratuito!
Cada palavra que ele diz É um punhal em mim!
Na minha vida
Não houve ninguém como ele em qualquer lugar,
Em qualquer lugar, onde ele está
Se ele pediu ... eu seria sua!
Na minha vida
Há alguém que toca a minha vida
Esperando perto!
Esperando aqui!
Um coração cheio de amor!
Um coração cheio de música!
Eu estou fazendo tudo errado,
Oh, Deus, por vergonha Eu nem sei seu nome.
Caro Mad'moiselle,
Você não vai dizer?
Você vai dizer?
Um coração cheio de amor!
Sem medo, sem nenhum arrependimento!
Meu nome é Marius Pontmercy.
E Cosette mina.
Cosette ... Eu não sei o que dizer-
Então faça nenhum som.
Estou perdido-
Estou encontrado!
- Um coração cheio de luz
- Ele nunca foi minha para perder - Um coração cheio de luz
- Ele nunca foi minha para perder - Um coração cheio de você,
- Um coração cheio de você,
- Por que lamentar o que não poderia ser? - Um coração cheio de você,
- Por que lamentar o que não poderia ser? - Um olhar único e então eu sabia!
Eu sabia que ele também!
Estas são palavras que nunca direi
Não para mim,
- A partir de hoje,
Não para mim, não ...
- .. para mim. - Todos os dias ...
- Seu coração cheio de amor ... - Pois não é um sonho
- Não é um sonho depois de tudo! - Ele nunca vai se sentir dessa maneira.
Cosette?
Cosette, o que você está fazendo?
Eu quero que você fique por dentro.
Quem é essa vadia?
É o seu Eponine pirralho! Você não sabe o seu próprio filho?
Por que ela está pendurado aqui?
Eponine, chegar em casa! Você não está necessária neste.
Estamos bastante aqui sem você.
Eu sei que esta casa, eu te digo!
Não há nada aqui para você!
Apenas o velho ea menina.
Eles vivem vidas comuns.
Não interfira! Você tem algum fel!
Tome cuidado, jovem senhorita, Você tem muito a dizer!
Eu vou gritar! Vou avisá-los aqui!
Um pequeno grito e você vai se arrepender por um ano!
Meu Deus, Cosette!
Você espera, minha menina! Você lamentará esta noite!
Eu vou fazer você gritar! Você vai gritar tudo certo!
Polícia!
Deve ser Javert.
Ele encontrou a minha capa no último.
Eu tenho que ficar longe Cosette
Nós vamos para o pub o'a traseira na "rue de l'Homme arme",
ele segura lá.
Então eu vou organizar a nossa passagem para a Inglaterra.
Não!
Depressa, Cosette! Prepare-se para sair, E dizer mais nada.
Hoje à noite nós vamos embora!
É hora de fechar uma outra porta E viver mais um dia!
Vista-se, vamos embora.
- Por favor, não- - Agora!
Em meu próprio
Fingindo que ele é ao meu lado
Sozinho
Eu ando com ele até de manhã
Sem ele
Eu sinto seus braços em volta de mim
E quando eu perco meu caminho Eu fecho meus olhos
E ele me encontrou.
Na chuva
O pavimento brilha como prata
Todas as luzes
São enevoada no rio
Na escuridão das árvores estão cheios de luz das estrelas
E tudo que eu vejo é ele e eu para sempre e para sempre!
E eu sei que é só na minha mente
Que eu estou falando para mim e não para ele.
E embora eu saiba que ele é cego,
Ainda me dizem que há um caminho para nós.
Eu o amo Mas quando a noite acabar
Ele se foi, o rio é apenas um rio.
Sem ele, o mundo ao meu redor muda-
As árvores estão nuas e em toda parte As ruas estão cheias de estranhos.
Eu o amo Mas todos os dias eu estou aprendendo
Toda a minha vida eu só estava fingindo.
Sem mim, o seu mundo vai continuar girando
Um mundo que é cheio de felicidade
Que eu nunca ter conhecido.
Eu o amo
Mas só por minha conta.
Um dia mais!
Outro dia, outro destino.
Esta interminável caminho do Calvário.
Estes homens que parecem saber o meu crime Certamente virá um tempo de segunda
- Um dia mais! - Eu não vivi até hoje,
Como posso viver quando estamos separados?
- Um dia mais! - Amanhã você vai estar a mundos de distância
E ainda com você meu mundo já começou!
Mais um dia tudo sozinho ...
Será que vamos nos encontrar de novo?
Mais um dia com ele não se importar ...
Eu nasci para estar com você!
Que vida que eu poderia ter conhecido ...
E eu juro que vai ser verdade!
Mas ele nunca me viu lá.
Mais um dia antes da tempestade!
Eu sigo onde ela vai?
Nas barricadas de liberdade!
Juntar-me aos meus irmãos lá?
Quando nossas fileiras começam a formar-
Eu ficar e não me atrevo?
Você vai tomar o seu lugar comigo?
A hora é agora!
O dia está aqui!
Um dia mais!
Um dia mais a revolução.
Vamos cortar o mal pela raiz.
Estaremos prontos para esses estudantes.
Eles vão molhar-se com sangue!
- Um dia mais!
Watch'em cometer loucuras!
Catch'em que caem!
Nunca se sabe a sua sorte Quando há um free-for-all.
Aqui mergulho um pouco,
Não toque um pouco
A maioria deles são goners Então, eles não vão perder muito!
Um dia para um novo começo!
Levantar a bandeira da alta liberdade!
Todo homem será um rei!
Há um mundo novo para o vencedor!
Há um novo mundo a ser vencido!
Você ouve as pessoas cantarem?
Meu lugar é aqui!
Eu luto com você!
Um dia mais!
- Vamos juntar os heróis destas pessoas - Eu não vivi até hoje
- Vamos acompanhar para onde vão. - Mais um dia no meu próprio ...
Vamos aprender os seus pequenos segredos, - Como eu posso viver quando estamos separados?
Vamos conhecer as coisas que eles conhecem.
- Um dia mais!
Mais um dia para a revolução - Um dia mais!
Vamos cortar o mal pela raiz - Mais um dia no meu próprio ...
Estaremos prontos para esses estudantes-
- Amanhã vamos estar muito longe.
Amanhã é o dia do julgamento.
Amanhã vamos descobrir O que o nosso Deus no céu tem na loja-
Mais um amanhecer!
Mais um dia!
Um dia mais!
Você ouve as pessoas cantam
Cantando a música de homens com raiva?
É a música de um povo
Quem não serão escravos de novo!
Quando a batida do seu coração
Ecoa a batida dos tambores
Há uma vida prestes a iniciar
Quando o amanhã chegar!
Você vai se juntar na nossa cruzada?
Quem vai ser forte e ficar comigo?
Além da barricada
Existe um mundo muito tempo para ver?
Então junte-se na luta Isso lhe dará o direito
Para ser livre!
Você ouve as pessoas cantam
Cantando a música de homens com raiva?
É a música de um povo
Quem não serão escravos de novo!
Quando a batida do seu coração
Ecoa a batida dos tambores
Há uma vida prestes a iniciar
Quando o amanhã chegar!
Você vai dar tudo o que você pode dar
Para que a nossa bandeira pode avançar?
Alguns vão cair e alguns viverão
Você vai se levantar e tomar a sua chance?
O sangue dos mártires Regará os prados de França!
Você ouve as pessoas cantam
Cantando a música de homens com raiva?
É a música de um povo
Quem não serão escravos de novo!
Quando a batida do seu coração
Ecoa a batida dos tambores
Há uma vida prestes a iniciar
Quando o amanhã chegar!
Desenhar!
Não mais, não! Não!
- Atire em qualquer coisa, mas as mulheres! - Assassino!
Assista à direita!
Senhor!
Obrigado Senhor! Do que você Monsieur!
- Para as barricadas! - Vive la France!
Nós construímos as barricadas! - Vamos!
Abaixe-se! Abaixe-se!
Barricadas!
M'dame desculpe, obrigado.
Precisamos de móveis tanto como você pode desenhar para baixo!
Desenhe tudo que você tem!
Espere! Abaixo!
O que é isso, o que é isso?
Não!
Obrigado Madame!
Eu preciso de um voluntário!
Alguém que pode descobrir o seu plano, e quando eles vão atacar!
Eu posso descobrir a verdade!
Eu sei que os seus caminhos,
Lutou suas guerras,
Servido meu tempo
Nos dias
Da minha juventude.
Veja! As pessoas se unem!
Peço o seu direito
Os cães latem!
Pulgas vai morder!
Eles vão fazer o que é certo.
Vermelho, o sangue de homens com raiva!
Preto, o escuro do passado idades!
Vermelho, um mundo prestes a amanhecer!
Preto, na noite em que termina no último!
Ele está de volta!
Ouvi, meus amigos, Eu tenho feito como eu disse.
Estive em suas linhas, Eu contei cada homem.
Vou dizer o que eu posso.
Melhor ser avisado Eles têm exércitos de sobra
E o nosso perigo é real Vamos precisar de toda a nossa astúcia
Para trazê-los para o calcanhar.
Tenha fé!
Se você sabe o que os seus movimentos são Nós vamos estragar seu jogo.
Existem maneiras que um povo pode lutar-
Vamos vencer o seu poder!
Tenho ouvido os seus planos.
Não haverá noite ataque.
Eles pretendem passar fome para fora
Antes de se iniciar uma boa luta
Concentre sua força,
Bata-nos quando é luz
Mentiroso!
Boa noite, inspetor querido. Noite linda, minha querida!
Eu sei que este homem, meus amigos. Seu nome Inspetor Javert!
Portanto, não acredito em uma palavra que ele diz Porque nada disso é verdade.
Isso só serve para mostrar O que pouca gente pode fazer.
Bravo, pouco Gavroche! Você é o melhor da classe!
Então, o que vamos fazer Com esta serpente na grama?
Leva este homem e jogá-lo Na taberna lá!
O povo vai decidir o seu destino, Inspetor Javert!
Atire em mim agora ou atirar-me mais tarde,
Cada estudante ao seu esporte!
Morte a todos e cada um traidor!
Eu renuncio a corte de seu povo!
Nós continuamos olhando para a frente!
Entre!
Para suas posições! Para suas posições!
Eles estão vindo.
Pela direita! Certo!
Agora, mantenha o seu fogo!
Direito. De frente, calcanhar!
- Salve o seu pólvora. - Tome alvo!
Quem está aí?
Revolução Francesa!
Fogo!
Eles estão chegando!
Siga em frente à barricada!
Para trás!
Marius, não!
Marius, que está fazendo?
- Abaixe-se! - Marius, cuidado! Abaixe-se!
Não!
Volta completa!
Volta completa, ou eu vou explodir a barricada!
Explodi-lo e tirar-te com ele!
Cristo!
E eu com ele.
De volta! De volta!
O que você estava pensando, Marius, você poderia ter se matado!
Marius, você salvou a todos nós!
Eponine! O que você estava fazendo?
Eu mantive isso de você ...
É de Cosette ...
Sinto muito.
O que você fez?
Você está ferido!
Você não se preocupe,
M'sieur Marius-
Eu não sinto qualquer dor.
Uma pequena queda de chuva
Dificilmente pode me machucar agora.
Você está aqui, que é tudo o que precisa de saber
E você vai me manter segura
E você vai me manter perto
E a chuva vai fazer as flores crescem ...
Mas você vai viver, Eponine - Querido Deus acima!
Se eu pudesse fechar suas feridas com palavras de amor
Apenas me segure agora, e deixe estar.
Shelter me ... me confortar ...
- O que deve ser feito, - Então não se preocupe,
- Querido Eponine, - M'sieur Marius
- Eu não sinto qualquer dor - Você não vai sentir nenhuma dor
- Cair um pouco de chuva - Cair um pouco de chuva
- Mal posso me machucar agora ... - Mal posso machucar você agora ...
Eu estou aqui.
Isso é tudo que eu preciso saber
- E você vai me manter segura - Eu vou ficar com você
Até que esteja dormindo. - E você vai me manter perto
E a chuva .. - E a chuva ..
- Vai fazer com que as flores ... - Vai fazer com que as flores ...
Crescer ...
Eles foram os primeiros a cair.
O primeiro a cair sobre esta barricada.
Gavroche. Você vai fazer alguma coisa por mim?
Nada. Sem você, eu teria sido poeira.
Carta do barricada ..
A partir da barricada? Eu vou levá-la.
Algo, para mim, algo para você. Quem precisa de caridade?
Menino!
Você fica comigo, entendeu?
"Querida Cosette,
Você entrou em minha alma E em breve você terá desaparecido.
Pode ser apenas um dia desde que nos conhecemos E o mundo renasceu?
Se eu cair na batalha para vir Que este seja o meu adeus.
Agora que eu sei que você ama ...
me ama também
É mais difícil para morrer.
Eu oro para que Deus me trará para casa Para estar com você.
Ore por sua Marius.
Ele ora por você. "
Este é o dia mais eu temia, agora um jovem apareceu para mudar minha vida.
Este Marius vai tirar o tesouro dos meus velhos tempos para ser sua esposa.
Mas ele pode morrer esta noite.
Preciso encontrar esse rapaz.
Não atire! Não atire!
Venho aqui como voluntário.
Vamos ver.
Você vê que preso ali? Um voluntário como você!
Um espião que se chama Javert! Ele vai obtê-lo também!
Chegar lá. Fique por dentro! - Não o mate! Eu o conheço!
Inimigo! Marius correr! - No telhado! No telhado!
No telhado!
Pegá-los! Onde eles estão?
Tudo bem?
Pegue a esquerda. Vou levar à direita.
O olho para ele!
Olho para o telhado! Olho para o telhado!
Obrigado Monsieur.
Dê-me não, obrigado, M'sieur. Há algo que você pode fazer.
Se ele estiver em meu poder.
Dê-me o Javert espião! Deixe-me cuidar dele.
Faça o que você tem que fazer- O homem pertence a você.
Não!
Nos encontramos de novo ...
Você ansiava por isso toda a sua vida.
Leve a sua vingança.
Como direito você deve matar com uma faca.
Saia daqui.
Não entendo ...
Sair daqui.
Uma vez ladrão, sempre ladrão.
O que você quer, você sempre roubar.
Você trocaria sua vida pela minha.
Sim, Valjean, você quer um negócio!
Atire em mim agora, pouco me importa-
Se você me deixar ir, cuidado!
Você ainda vai responder a Javert!
Você está errado, e sempre ter sido errado.
Eu sou um homem não é pior do que qualquer homem.
Você é livre, e não há condições de-
Não pechinchas ou petições.
Não há nada que eu culpo por.
Você já fez o seu dever, nada mais.
? F? ? M? ? Ut? F ª? ? L? V?,
Você vai me encontrar rue de l'Homme arme n ° 5.
Sem dúvida, nossos caminhos se cruzem novamente.
Courfeyrac, você pega o relógio de
Eles podem atacar antes que seja luz.
Todos manter a fé,
Por certo, como moscas nossa bandeira,
Nós não estamos sozinhos,
As pessoas também devem subir!
Marius, descanso.
Beba comigo a dias passados!
Para a vida que costumava ser!
No santuário de amizade Nunca diga morrer ...
Deixe o vinho da amizade Nunca secar!
Aqui é para você - Aqui é para você
E aqui é para mim!
Não me importo se eu morrer
Agora, ela vai atravessar o mar?
A vida sem Cosette Não significa nada ...
Não chore, Cosette, se eu estava a cair.
Você vai chorar, Cosette,
Para mim?
Deus nas alturas
Ouve a minha oração
Na minha necessidade
Você sempre esteve lá.
Ele é jovem
Ele está com medo
Deixe ele descansar
Céu abençoado.
Traga-o para casa
Traga-o para casa!
Ele é como o filho que eu poderia ter conhecido
Se Deus concedeu-me um filho.
Os verões morrer um por um
Como assim eles voam sobre e sobre
E eu sou velho
E terá desaparecido.
Traga-o de paz
Traga-o de alegria
Ele é jovem
Ele é apenas um garoto.
Você pode tomar
Você pode dar
Que ele seja
Deixe ele viver,
Se eu morrer,
deixe-me morrer
Deixe ele viver
Traga-o para casa
Traga-o ...
casa!
Eu estava certo. A chuva danificou a pólvora.
Estamos com pouca munição. - Estamos a barricada que resta.
O quê?
Nós somos os únicos.
As pessoas não se mexeu.
Estamos abandonados por aqueles Quem ainda vive com medo.
Mas não vamos perder vidas!
Que todos os que desejam
A partir daqui!
Você ouve as pessoas cantam
Cantando a música de homens furiosos
É a música do povo
Quem não serão escravos novamente
Quando a batida do seu coração
Ecoa a batida dos tambores
Há uma vida prestes a iniciar
Quando o amanhã chegar!
Enjolras! Precisamos de mais munições.
Eu estou indo para a colunata.
Há cadáveres lá, munição seco.
A pólvora é molhado.
Olha, vamos executá-lo para cima.
Vamos deixar tudo lá fora. É só pegar tudo.
Pouca gente sabe Quando os povos pequenos lutar
Podemos olhar presas fáceis
- Gavroche! - Mas nós temos alguma mordida!
Gavroche, vem!
Por isso, nunca chutar um cachorro
Porque ele é apenas um filhote de cachorro-
- Gavroche! - Nós vamos lutar como 20 exércitos
E nós não vamos desistir!
Gavroche! Gavroche, o que você está fazendo?
Então é melhor você correr para se esconder
Quando o filhote cresce-
Você nas barricadas ouvir isso!
O povo de Paris dormir em suas camas!
Você não tem nenhuma chance,
Sem chance em tudo!
Por que jogar suas vidas fora?
Deixem-nos morrer enfrentar nossos inimigos!
Faça-os sangrar enquanto podemos!
Make'em pagar através do nariz!
Make'em pagar por cada homem!
Deixe os outros subir para tomar o nosso lugar
Até que a terra é grátis!
Cânones!
Colocar para fora suas armas, vamos lá!
Encaminhar primeiro! - Espere um pouco! Espere por ele!
Fogo!
Marius!
Lá, eles estão trazendo outro para nós!
Segundo cânone, fogo!
Fogo!
Mirar! Fogo!
Tome menino tampa,!
Há mais homens! Há mais homens, Enjolras!
- Canon está pronto! - Fogo!
- Canon está pronto!
E fogo!
Avançar!
Cuidado!
Por favor, por favor! Por favor!
Abra a porta, por favor!
Por favor!
Nós precisamos de uma porta, precisamos barricar a porta!
Marius! Marius!
Viva a Revolução!
Aqui está um lindo anel.
Oh! Eu gosto!
Você está vivo! Eu salvei você!
Como faço para sair daqui? - É para baixo caminho!
Todo o caminho para baixo e para a esquerda!
É você, Javert! Eu sabia que você não iria esperar muito tempo.
O servo fiel em seu posto mais uma vez.
Este homem tem feito nada de errado.
Ele precisa de cuidados de um médico.
Eu avisei que eu não desista!
Eu não vou ser seduzidos! - Outra hora ainda
E então eu sou seu
Todas as nossas dívidas são pagas.
O homem de misericórdia vem de novo
E fala de justiça! - Vamos, o tempo está se esgotando-
Olhe para baixo, Javert!
Ele está em seu túmulo!
Um passo a mais e você morre.
Quem é este homem? Que tipo de demônio é ele?
Para me pegou em uma armadilha E optar por me deixar ir livre?
Era a sua hora, a última Para colocar um selo no meu destino
Limpe o passado E lava-me limpar a lousa!
Tudo o que levaria Esteve um movimento de sua faca
Vingança era sua E ele me deu minha vida de volta!
Dane-se se eu vivo na dívida de um ladrão!
Dane-se se eu me rendo ao final da perseguição!
Eu sou a lei ea lei não se zomba!
Eu vou cuspir sua pena de volta em seu rosto!
Não há nada na Terra que compartilhar!
Trata-se ou Valjean ou Javert!
E meus pensamentos voam para além
Este homem pode ser acreditado?
Deve ser seus pecados perdoados?
Deve ser tolerados seus crimes?
E eu agora deve começar a duvidar
Quem nunca duvidou de todos esses anos?
Meu coração é de pedra e ainda treme ...
O mundo que eu conheci é perdido na sombra
Ele é do céu ou do inferno?
E ele sabe
Isso me conceder minha vida hoje
Este homem matou-me mesmo assim?
Eu estou chegando, mas eu caio
E as estrelas são a preto e frio
Como eu olho para o vazio
De um mundo que não consegue segurar ...
Eu vou escapar agora de que o mundo
Do mundo de Jean Valjean
Não há nada que eu possa transformar ...
Não há maneira de continuar ...
Você vê-los Indo para a luta?
Crianças da barricada Quem não durar a noite.
Você vê-los Deitada onde morreram?
Alguém usou ao berço deles E beijá-los quando eles gritaram.
Você vê-los deitados lado a lado?
Há uma dor que não pode ser falado
Há uma dor continua e continua
Cadeiras vazias nas mesas vazias
Agora meus amigos estão mortos e enterrados.
Aqui eles falavam de revolução
Aqui foi que acendeu a chama
Aqui eles cantaram sobre o amanhã
E o amanhã nunca veio ...
A partir da tabela, no canto
Eles podiam ver um mundo renascido
E levantaram com as vozes de tocar
E eu posso ouvi-los agora!
As mesmas palavras que haviam cantado
Tornou-se a sua última comunhão
Na barricada solitário ...
ao amanhecer.
Oh meus amigos, meus amigos, me perdoe
Que eu vivo e você se foi
Há uma dor que não pode ser falado
Há uma dor vai e em ...
Fantasma enfrenta na janela
Sombras fantasmas no chão
Cadeiras vazias nas mesas vazias
Onde meus amigos vão atender não mais.
Oh meus amigos, meus amigos, não me pergunte
O que o seu sacrifício foi para
Cadeiras vazias nas mesas vazias
Onde meus amigos vão cantar ...
não mais.
Todos os dias Você anda com forte passo,
Você anda com mais passo. O pior já passou.
Não pense sobre isso, Marius! Com todos os anos à nossa frente!
Eu nunca vai embora E nós estaremos juntos
Todos os dias.
Todos os dias
Vamos lembrar que a noite E a promessa que fizemos.
Um coração cheio de amor
Ela nunca foi minha para manter
Uma noite cheia de você
- Ela é jovem, ela é livre ... - As palavras são antigos, mas sempre é verdade.
Cosette, Cosette!
- O amor é o jardim do jovem - Eu vi você está esperando e eu sabia-
- O amor é o jardim do jovem - Graças a Deus, você está aqui!
Esperando por você!
- Graças a Deus, graças a Deus você está em casa! - Que seja!
- Graças a Deus, graças a Deus você está em casa! - Em seus pés!
- Graças a Deus, graças a Deus você está em casa! - Que seja!
- Um coração cheio de amor - E não foi um sonho
- Isso eu dar-lhe este dia. - Não é um sonho, afinal.
M'sieur, este é um dia Eu nunca pode esquecer.
É a gratidão suficiente para me dando Cosette?
Sua casa estará conosco E não um dia passará
Mas vamos provar o nosso amor Para você, quem chamaremos
Um pai para nós dois, Um pai para todos nós.
Nem mais uma palavra, meu filho.
Há algo agora que deve ser feito ...
Vivia um homem cujo nome era Jean Valjean.
Ele roubou um pouco de pão para salvar filho de sua irmã
Para 19 invernos servido seu tempo
No suor ele lavou seu crime.
Anos atrás,
Ele quebrou condicional e viveu uma vida à parte ...
Como poderia ele dizer Cosette e quebrar seu coração?
Marius, é para Cosette isso deve ser enfrentado:
Se ele for pego, ela está desgraçado ...
Chegou a hora de viajar em,
E a partir deste dia, ele deve ter ido embora!
Quem sou eu?
Você é Jean Valjean!
Monsieur, você não pode sair!
Tudo o que eu contar a minha amada Cosette Ela nunca vai acreditar em mim.
Diga a ela que eu fui em uma viagem Um longo caminho de distância.
Diga-lhe que o meu coração estava muito cheio para despedidas-
É melhor assim.
Prometa-me, senhor, Cosette nunca vai saber ...
O que eu falei, por que eu devo ir.
Por uma questão de Cosette ...
tem que ser assim.
Obrigado Marius.
Onde ele foi sem dizer uma palavra
Isso não seria o seu caminho a percorrer
Por que tão de repente, por isso tão estranho?
Será que ele dizer quanto tempo ele vai ficar fora?
O que ele pediu para eu dizer é que ele está em uma viagem longe.
Ele não pode nos deixar agora
Como ele quebra o meu coração.
E nós nunca vamos nos separar.
Eu prometo.
Tocar os sinos Após este dia de dia!
Que todos os anjos Do Senhor acima
Em júbilo Cantar suas músicas de louvor!
E coroa este tempo abençoado Com paz e amor!
O Barão e Baronesa du Thenard
Vá embora, Thenardier!
Você acha que eu não sei quem você é?
Ele não está enganado! Eu te disse!
Mostrar Monsieur o que você veio aqui para mostrar.
Dizer ao menino o que você sabe!
Pena que a perturbá-lo em uma festa como esta
Mas 500 francos certamente não viria mal.
Em nome de Deus dizer o que você tem a dizer.
Ele fala. Você paga!
O que eu vi, claro como a luz,
Jean Valjean nos esgotos uma noite,
Tinha esse cadáver nas costas
Algum menino que ele matou em um ataque vicioso.
Eu estava lá, não tenha medo!
Eu mesmo encontrei-me esta lembrança bem!
Eu sei que isso! Este foi o meu!
Este é certamente um sinal celestial!
Então é verdade! Então eu tenho razão!
Jean Valjean foi o meu salvador que noite!
Jean Valjean-con de idade.
Você paga e eu vou dizer para onde ele foi.
Onde ele está?
- O convento!
Cosette. Venha comigo.
Assista a dança buggers Watch'em até cair!
Mantenha o seu juízo sobre você E você ficar em cima!
Senhores da terra Sempre obter nossa participação
Limpar as barricadas E nós ainda estamos lá!
Nós sabemos onde o vento está soprando
O dinheiro é a coisa que cheire-
Como você se atreve?!
Sozinho eu esperar nas sombras
Eu conto as horas até que eu durma.
Eu sonhei um sonho Cosette ficou por
Isso a fez chorar Para saber que eu morrer ...
Sozinho no final do dia,
Sobre esta noite de núpcias rezo
Tome essas crianças, meu Senhor, ao teu abraço
E mostrar-lhes a graça ...
Deus nas alturas
Ouve a minha oração
Leve-me agora
Para teu cuidado
Onde você está
Deixe-me ser
Leve-me agora
Leve-me lá
Traga-me para casa
Traga-me para casa!
Monsieur eu abençoar o seu nome ...
Estou pronto, Fantine ...
No final dos meus dias ...
Você levantou meu filho no amor,
Ela é a melhor da minha vida ...
E você vai estar com Deus.
Papai, papai, eu não entendo
Você está bem? Por que você vai embora?
Cosette, meu filho! Estou perdoado agora?
Graças a Deus, graças a Deus, Eu vivi para ver este dia!
É você quem deve perdoar um tolo impensado!
É você quem deve perdoar a um homem ingrato!
É graças a vocês que eu estou vivendo,
E novamente eu dou a minha vida a seus pés.
Cosette, seu pai é um santo!
Quando eles me feriu Ele me levou da barricada,
Realizada como um bebê, E me trouxe para casa ...
para você!
Agora você está aqui
Mais uma vez a meu lado
Agora posso morrer em paz
Por agora minha vida é abençoada ...
Você vai viver, papa Você vai viver
É muito cedo É muito cedo para dizer adeus.
Sim, Cosette, proíbem-me agora para morrer!
Eu vou obedecer
Vou tentar ...
Nesta página
Eu escrevo minha última confissão.
Leia-o bem
Quando eu finalmente estou dormindo.
É a história
De quem virou de odiar
Um homem que só aprendeu a amar
Quando você estava em sua guarda.
Venha comigo
Onde as cadeias nunca vai ligar você
Toda a tristeza sua
Finalmente, no último atrás de você
Senhor no céu
Olhe para baixo sobre ele em misericórdia
Perdoem-me todos os meus pecados
E leve-me para a sua glória!
Pegue minha mão
Eu vou levar você para a salvação
Leve meu amor
Porque o amor é eterno ...
E lembre-se
A verdade que já foi falado:
Para amar uma outra pessoa É ver o rosto ...
de Deus ...
Você ouve as pessoas cantam
Perdido no vale da noite?
É a música de um povo Que estão subindo para a luz
Para os miseráveis da terra Há uma chama que nunca morre
Mesmo a noite mais escura vai acabar E o sol vai nascer.
Vamos viver novamente em liberdade No jardim do Senhor
Nós vamos andar atrás da relha Vamos pôr de lado a espada
A cadeia será quebrada E todos os homens terão a sua recompensa!
Você vai se juntar na nossa cruzada? Quem vai ser forte e ficar comigo?
Em algum lugar além da barricada Existe um mundo muito tempo para ver?
Você ouve as pessoas cantarem? Diz, você ouvir os tambores distantes?
Este é o futuro que nós trazemos Quando o amanhã chegar!
Você vai se juntar na nossa cruzada? Quem vai ser forte e ficar comigo?
Em algum lugar além da barricada Existe um mundo muito tempo para ver?
Você ouve as pessoas cantarem? Diz, você ouvir os tambores distantes?
Este é o futuro que nós trazemos Quando o amanhã chegar ...
Amanhã chegará!